DEDON | Collections 2018

EN Tabletop: "High Pressure Laminate" (HPL) – A non-toxic material that is highly resistant to impact, mechanical stress, moisture and steam. To clean a HPL tabletop, use a soft cloth, warm water and a gentle cleanser if needed. Base: powder-coated aluminum. DE Tischplatte: „High Pressure Laminate“ (HPL) ist ein ungiftiges Material, das sich durch hohe Stoßfestigkeit und extreme Widerstandskraft gegen mechanische Einwirkungen, Feuchtigkeit und Dampf auszeichnet. Zur Reinigung der Tischplatte eignen sich ein weiches Tuch, warmes Wasser und bei Bedarf ein sanftes Reinigungsmittel. Fuß: Hergestellt aus pulverbeschichtetem Aluminium. ES Tablero de mesa: HPL – El laminado de alta presión es un material no tóxico altamente resistente al impacto, estrés mecánico, humedad y vapor. Para limpiar los tableros de las mesas, utilice un paño suave y agua caliente y, si es necesario, un limpiador suave. Base: Fabricado en aluminio con revestimiento de pintura en polvo. IT Piano del tavolo: HPL – Il laminato ad alta pressione (HPL) è un materiale non tossico estremamente resistente agli impatti, alle sollecitazioni meccaniche, all’umidità e al vapore. Per pulire i piani usare un panno soffice, acqua calda e, se necessario, un detergente delicato. Base: Fabbricato in alluminio rivestiti in polvere. FR Plateau: HPL – Le stratifié HPL (High Press Laminate) est un matériau non toxique, hautement résistant aux impacts, aux contraintes mécaniques, à l‘humidité et à la vapeur d‘eau. Pour nettoyer le plateau de table, utilisez un chiffon doux et de l‘eau chaude et, si nécessaire, un détergent léger. Pied: Conçu en aluminium thermolaqué. 050140 305 050140 000 050133 305 050133 000 DINING TABLE Esstisch Mesa comedor Tavolo pranzo Table repas ø 70 cm 40,5 kg 0,36 m³ 050140 56050040000 SIDE TABLE Beistelltisch Mesa auxiliar Tavolino ausiliare Table d’appoint ø 40 cm 5,8 kg 0,07 m³ 050133 56050033000 Tabletops HPL 000 white 305 vulcano 1+1 73 ø 70 46,5 ø 40 SATELLITE 219